¿Les fue bien en la noche?
Fue una noche ocupada.
Veamos que tienes para mí.
Oh, solo porque te mueres por saberlo.
Pasé mi primera cita anoche. Fue muy bueno.
Ella era maravillosa, era exactamente como me la imaginé.
No la volverás a ver nuevamente.
¿Cómo lo sabes?
Porque ya te conoció.
Oh, que amable.
Molly004: ¿Por qué sigues llamándome?
Flynbyf3: Oh culpa mía yo solo quería...
Molly004: Sí, si buena excusa... ¿Cuantas...
Oh, aquí está el tipo que de la otra vez.
Oh, sí.
Sí el cambia su nombre todos los días. Y me envía estas canciones.
2.com.
Oh, que tal.
Sí, voy a llegar a enamorarme de esta música.
Veremos cuando eso pase.
Oh, esta tratando de obtener mi información.
Tiene todas mis claves.
Estamos tratando de juntarlo todo y ponerle en un solo archivo.
Bien hecho.
Lo intentaré terminar este fin de semana para que lo puedas ver.
El a estado corriendo aproximadamente 3 millones de dólares
las últimas 3 semanas.
¿Y de que trataba?
Alta tecnología.
Creo que ese tipo, es una mujer que puede ser mi alma gemela.
Envíamelo ya.
Allí va.
Lo usual es todo vaya bien.
Me sorprende que lo haga en fracciones.
OK, lo haré ahora.
OK, y su dirección IP no es específica.
Recibió esta nota.
Gracias.
Oh, aquí hay una.
Solo es una enfermera, déjala tranquila.
No hay problemas, nada malo.
No es ella, debe ser un vecino o alguien que esté cerca a ella.
Y está robando su conexión inalámbrica.
Ella se encuentra aquí.
Muy bien, aquí hay algo.
Sam Barrows, es un programador de computadora.
El esta allí desde hace 6 semanas.
Oh, y el está registrado como un delincuente.
Ese es el tipo.
Aló ¿Con crímenes por Internet?
Los necesitamos ahora.
Oh, tenemos que reasignarlo.
¿Cómo está?
Esta enfermo, fue demasiado.
Tengo a esta niñera que fue una directora de colegio.
Se puso algo espesa y era celosa.
No estaba interesado en un alma gemela, así que lo llamé a él.
Oh, tomaré un descanso.
Gracias. - e nada.
Asesina conmigo.
Vi sus pies.
Ponga las manos arriba.
Échese al suelo. Al suelo.
Bienvenidos a ver el diamente de Natalie K.
¿Qué es esto?
No lo sé, estoy intentándolo. Pero es difícil.
No se ve para nada.
Busco algún tipo de mensaje.
Ja, ja, nada serio.
crímenes Informáticos.
Habla Tompson.
Estamos en la residencia.
Los sospechosos, están capturados. Todo se arregló.
Buen trabajo. Buen trabajo.
Hey, déjame adivinar hey no estaba solo tiene un hijo.
¿Qué te hace decir eso?
Bueno detecte juguetes, y compró un reloj azul.
Lo ví venir y lo hizo.
El domingo es el cumpleaños de su padre.
dulces sueños.
Habla la operadora. Buenos días.
¿Cómo la puedo ayudar?
Sí, Tina quisiera llegar a casa algún día antes de pascua.
Estoy en un embotellamiento.
OK, veamos.
Esta en la mitad de una cuadra.
debería de pasar por un accidente a 100 yardas.
OK, lo veo. Gracias.
e nada.
Mierda, me asustaste.
Cuida tu lengua jovencita.
Hey lo mismo te decía cuando eras una niña.
Lo sé mamá.
Pero fue algo tan malo.
O alguien está asustada.
Lo siento.
Muy bien.
Mamá.
Estaba arreglando mi ropa.
Eso veo.
Me robas mi trabajo.
Llegas tarde.
Lo sé, lo siento cariño.
¿Conociste a alguien?
1 solo 1.
OK, ya voy.
Siempre hablabas así, siempre.
¿Cómo van las cosas entre tú y Matie?
Bien.
Esta vez le daré una segunda oportunidad.
¿Segunda oportunidad de qué?
Para ser amigos.
Oh, claro. Esta muy bien.
Es mi amigo ahora.
Asegúrate que venga. Tal vez mi abuela también.
Lo haré.
¿Segura?
Si digo que lo haré, lo haré.
Te amo.
deberíamos de divertirnos en otro momento.
Hey amiguito.
OK, Jennifer, veo como te gusta torturar a tus niños.
Aún no se acaba Sr.
Eso veo.
Pobre Lulú.
Era el nombre del gato.
El dueño Scot Helmant.
dijo que se perdió hace unos días.
Cuando jugaban en un jardín.
Reconocieron su elegante cola.
Bien a simple vista puede regenerar toda imagen que se le presente.
Sí, Sr.
debemos de intentarlo.
Lo haríamos si quisiéramos trabajar en coincidencias, lo cual no es.
Lo único que encontramos es una simple vista porque fue directo a la oficina
del sheriff.
Y la policía esta interviniendo Sr.
Ambos casos vinieron desde el centro de la ciudad así quien esté detrás de esto.
Podría ser Loco pero el está en detención.
¿Están seguros?
Lo acabo de hacer.
Allí va.
Pondré nuevamente la dirección.
Lo ha estado haciendo toda la noche.
Los p del sitio han estado cambiando constantemente.
Y cada nueva dirección es un nuevo servidor.
Es como un espejo del sitio.
El sitio se carga en un nuevo servidor.
Y se usa en un bajo TTL.
Así que no podemos mantener el P consistentemente.
Quiero decir que hay miles de servidores en Internet.
Así que no irá con la victima pronto.
Pero accede a sus máquinas tan rápido, tiene que estar corriendo
es un genio.
Quiero decir que nosotros somos los mejores pero cada vez que apagamos uno.
Un nuevo espejo aparece.
No entiendo ni una sola palabra que está diciendo.
Solo hagan lo que tengan que hacer.
El dominio y el nombre del servidor no son nuestra jurisdicción.
Es un gato.
deberíamos de considerar algo mucho más importante que
Seguramente pueda estar bajo nuestra jurisdicción.
e vuelta al trabajo caballeros.
Hey, ¿Eres el tipo que mandaron para...
Abuela, abuela.
¿Lo conseguiste?
Sí.
Estoy tan orgullosa de ti.
También estoy muy emocionada.
Ten cuidado estoy empapada.
No importa.
Celebraremos con helado.
Alo.
Mientras más rápido veas el video más rápido morirá.
MATACONMIGO.COM
Mami.
Cariño.
Llévatela por favor.
Ha sido lo mismo toda la semana.
Nada pero sigue con lo mismo.
Anoche cerca de las 11pm volvió a hacerlo.
Como sea, hace pocos minutos... Esto.
Es el mismo sótano.
Seguimos sin encontrarlo.
En la parte superior se ven unos números de un tipo
de químico.
Estuvimos rastreando la pagina que esta en el pecho del tipo.
Parecen ser falsas esas letras en el pecho del tipo.
¿Aún tienen duda de que sea sangre?
¿Cómo harían eso? Esas letras están muy profundas.
No son las cortadas, es la sangre.
Ven esta caja, creemos que esta regulando el fluido a su víctima.
Esos cables están probablemente conectados a la computadora.
Al parecer le están inyectando algún tipo de químico que no deja
que su sangre se coagule.
Tengo una lista aquí.
Lo más conocido son algunos de las drogas que puede usar.
Así que decidieron que la droga esta haciendo que la sangre corra.
Así es, es nuestro punto de vista.
Eso es maravilloso.
Bueno y ven ese contador, creo que estamos de acuerdo
Que no tenemos mucho tiempo.
El nombre de la víctima es Herbert Miller, tiene 54 años.
Trabajaba en un cargo ejecutivo.
El viernes en la noche, el tipo llamó a su esposa.
diciendo que le había llegado un correo por el amigo de un amigo.
Ofreciéndole ganar algo.
Prometiéndole que lo emocionaría.
Y lo hizo.
¿Alguna pista?
¿Para él?
¿Por qué sería eso relevante?
Porque cuando estaba en la oficina en Los Angeles el año pasado.
A un adolescente le hicieron lo mismo que estamos viendo.
6 semanas después lo encontramos caminando por un barrio chino.
Está envuelto en esto. Tal vez hay conexión.
Sra. Miller tenemos preguntas que hacerle.
Váyanse.
Abran paso por favor.
No lo sé.
Retrocedan.
Sra. somos policías. ¿Podemos entrar?
Yo soy el detective Brooks el es mi compañero.
¿Hay algún lugar donde podamos conversar?
¿Cuándo fue la última vez que vio a su marido?
Ayer en la mañana.
El llamó y dijo que había conseguido unos tickets, para el patinaje.
A el le gusta el Hokie y yo solo quería que la pasáramos bien.
Escúcheme, entiendo que está pasando por una situación difícil.
Pero lo esta empeorando al hablar con la prensa, no lo haga.
¿Me entiende?
No hable con la prensa y aléjese de la computadora.
Escucha esto.
Recuerdas la pagina.
Esta bloqueando a los visitantes.
Solo en América podemos tener acceso al sitio.
Que patriótico.
Y bueno conseguimos los grupos de asesinos en serie, hackers.
Y creo que tenemos esto.
Este post es algo cercano a la página.
Esto si que es una ironía.
EXTREMAOAMANTESESINO.COM
Esto se supone que el asesino está detrás de esto.
Pero creó otra cuenta y originalmente no lo hace desde su computadora.
Así que este tipo se hackeo su propia cuenta para no inculparse.
Veamos si podemos conseguir algo.
Oh, Dios.
Este tipo parece un explorador.
Sabemos menos de donde está.
Y bueno la pista es ojos azules.
Me pasas la clave por favor.
Te lo mando, ahora.
Restaurante Chame.
¿El hackeo el sitio?
No.
Al parecer este tipo está tratando de encontrarnos.
¿Quién diablos es este tipo?
Jennifer Marsh le presento al detective Eric Box.
El es una nueva ayuda que tendremos.
Jennifer es nuestra encargada al caso.
¿Agente a cargo?
Lo pides, lo tienes.
Por favor Sr. no puedo en las noches por mi hija.
Lo entiendo, pero ya estás adentro.
¿Ya lo informaron?
Aun no.
¿Aun no? ¿Cuánto más necesitan?
Lo único que tenemos es un gato muerto y un hombre que tal vez no pueda estar
en peligro.
Eso es tonto. ¿Eso es lo que cree?
Es solo el comienzo.
Marsh espera.
Estoy seguro que lo conseguirás pero llévalo a él.
Apreciaría su apoyo detective.
Muy bien, tú primero.
Bueno encontramos su auto estaba en un parque.
No habían señales de violencia.
Al parecer el hacía contratos para hacer construcciones en casas que eran
de los años 30, así que el lo hacía fuera de la ciudad.
Sí, bueno algo más... Fue a la guerra de Vietnam,
visita a su hija cada domingo.
¿Y qué es lo subjetivo?
¿Subjetivo?
¿Estamos dentro de su clase?
¿Qué preferiría?
¿Qué tal a la mierda?
¿Por qué Miller?
No lo sé.
Tal vez fue al azar.
¿Qué tal del otro? ¿Hablaste con ese tipo?
Scotie Hillman, si es un maldito idiota.
Todo lo que sé es que pagó 12 dólares en MEJORQUETU.COM
Se supone que el hace muchas cosas.
Pero sea lo que sea.
¿Por qué lo asesinan? y ¿Por qué arriesgarse a esto?
¿Qué tienen Uds.?
Una página, pero nunca nadie había visto ese tipo de página.
Es extremadamente sofisticada.
Tanto como su nombre lo dice así es.
Este tipo puede invitar a todo el mundo a ver como es que asesina a Miller
O a cualquier persona que se le ocurra.
disculpa.
Se acabó.
Los números explotaron.
Gracias por...
Por todo su apoyo y lo el que vendrá.
Ya veremos eso.
Hay una jungla adentro.
Herbet Miller - Piloto - Nació Junio 6 del 55
Murió Enero 15 del 2008
Sesión bloqueada.
Sí, esto si que es raro.
Dímelo a mí, yo voy al Country Club.
Estamos enfocados en la tensión que ha producido esta página
en la que se tortura y asesina a las personas.
Ahora por la fuerza anticrimen y por la FB I.
Es bueno decir lo crítico de esta investigación.
Ellos estarán liderando la investigación de este caso.
Al diablo con estos tipos.
Tengo que identificar el cadáver de alguien y ahora
tengo que ver por la seguridad nacional.
¿Y bien estas listas para una conferencia de prensa?
No me vengas con eso. No es así.
Muy bien, como sea.
¿Por qué eligió a él?
Bueno debe tener varios motivos.
Y neutralidad.
No hay restricciones en el contenido o tráfico ilegal.
¿No lo hicieron antes de eso?
No, no lo creo.
Se que los clientes cooperaran.
Tenemos que hacerlo.
Intentaré de encontrar la conexión.
¿Qué tal los vecinos?
Uno dijo que salió a arreglar su auto. Otro dijo que llegó un minuto después.
Otro dijo que trabajaba entregando periódicos.
disculpe Sr.
Tengo algunas sospechas.
¿Qué es?
Bueno el que llegó más rápido se llama Arturo James Elmer.
El fue un ingeniero sabe mucho sobre tecnología.
El fue despedido 5 meses atrás, al ser encontrado robando camaras web.
Hablando de eso creo que la pagina MATACONMIGO.COM no nos ayuda.
déjame ir a revisar algo, luego nos vemos.
¿Qué está pasando?
Hay alguien adentro. Lo esperábamos.
Elmer, mira no sé que escuchaste pero déjanos entrar.
Pero si quieres podemos regresar cuando deje de llover.
Así quieres jugar.
Hey, soy el detective Box.
Sé su nombre.
No lo elegí.
Así que, ¿Realmente cree que asesiné a ese tipo?
No lo sé, ¿lo hiciste?
Me hubiera gustado.
Vi el video y me pareció interesante en especial al final.
Viendo como se inyectaba el líquido.
¿Puedo ver tu sótano?
Te gustan las películas.
¿A quién no?
A mí.
Te puedo dar copias.
Sabes que es ilegal.
Puedo decirte que no te preocupes.
Una prueba más de que no fue Helmer.
El viernes a la 1pm, Helmer se encontraba a horas del lugar.
Y en el momento que Miller desapareció,
Elmer estaba comprometiéndose en un lazo con la corte.
Así que no lo podemos arrestar.
Aló.
Te llamé.
Lo siento, tengo una gran cita esta noche.
¿Gran de especial o gran de grande?
No lo sé, acabo de conocer a una secretaría.
¿Qué pasó?
Estuve pensando, ¿Recuerdas a ese tipo Andrew?
¿Sí que hay con el?
Bueno, ¿Por qué tiene una cuenta?
Tal vez no fue aleatoriamente.
Tal vez si se conocen.
Oh, claro es posible.
Sí, muy bien. Te veo el domingo.
Espera, el domingo.
En el cumpleaños de Annie.
Oh, mierda lo olvidé.
OK, ¿debería ir a la cita?
¿Me estas bromeando?
Ni siquiera conoces a esta chica.
No, no Pegui, Melanie... es una trabajadora social.
Le gusta el sushi y escalar rocas y ikens.
Es gran prospecto.
OK, bien tengo que irme.
OK, espera. ¿Tienes una cita?
Buenas noches.
Nos vemos Sam.
Moly me dio este juego de computadora sobre caballos.
Cariño, ¿te diviertes?
No. Es algo tonto.
Te amo, descansa.
¿Alguien ordenó Pizza?
Gracias cariño. - e nada.
Hola.
Por aquí.
Escucha, hemos estado en esto del asesino por unos meses.
La sangre, los niños. La página.
Prácticamente no tenemos tiempo.
No desde que murió.
Le diagnosticaron acidosis diabética. Eso pasó porque dejó de tomar
su insulina por unos días.
Como sea, después que su cuerpo fue encontrado
Hubo otro asesinato y luego de una hora asesina a otra más.
Crees que nuestro tipo lo asesinó.
Tal vez se suicidó.
Hola.
Llegas a tiempo.
Sí, bueno, claro paso mi tiempo esperando a las personas.
Soy David Williams.
Es un bonito gras por cierto. Inspira prosperidad.
No lo sabía.
Entra. - Gracias.
Aquí tienes.
Gracias. - e nada.
detective.
Hola. - Hola.
Griffin me invitó, a la fiesta.
Y no es un placer. No es un placer Griffin.
Bueno, ¿Patinas?
No.
Gracias.
Hey, tengo que irme.
Acabas de llegar no te vayas.
Come algo de pizza.
Vamos. No es tan malo.
Bueno eres un artista.
Solo es un hobby.
Bueno es fabuloso.
Gracias.
¿Te agrada verme?
Claro.
Te mostraré la cocina.
Tengo que decirte 7 a 10 mujeres y 7 observaciones.
Mi corazón dio un salto cuando recibí tu correo.
Ya no estoy en condiciones...
Mi papá no era así.
Le gustaba jugar fútbol y construíamos cosas.
Juguetes, atracciones.
Trabajaba en la tienda.
El murió el año pasado.
Lo siento.
Annie, ¿Puedes venir un segundo?
Anni este es mi amigo Eric.
Hola Annie.
Hola.
Feliz Cumpleaños.
gracias.
debes de cumplir 8.
¿Cómo lo sabes casi nadie lo nota?
Bueno soy un detective.
Ve y sigue divirtiéndote.
Espero te guste.
Este regalo.
Y cuando tengas un mal día, lo usas.
Gracias.
Muy bien cariño.
Feliz cumpleaños cariño ok, pásala bien.
Cariño, tengo que irme. Es una emergencia.
Es una verdadera emergencia o no me iría así.
Te lo recompensaré, te lo prometo ok.
Busco a Griffin owd.
Hola soy Melani.
Oh, si Melani.
Eres hermosa, lo siento tengo que irme.
Hey, ¿No es tu papá?
Es más depravado que la última vez.
Juro que he visto a ese tipo antes.
Si, todos lo hemos visto es David Williams
El era un reportero del canal.
No sigas ya sabemos eso.
Sr. espere un minuto por favor.
Esto es lo que el quiere. Sacarlo del sitio.
¿Es una posibilidad, pero tiene una mejor idea?
Llame a la agencia de seguridad nacional, sus computadoras son más potentes.
Las necesitamos ahora...
Esta bien pero tengo a un hombre que morirá en público.
Y si todo el mundo mira como lo dejamos morir nunca nos querrán ayudar.
No es tan malo si lo logramos capturar y matamos al maldito.
¿Quieres dormir con esa basura en la mente?
Si lo haré.
Lo siento pero tengo que hacerlo.
No tengo elección.
Déjenme presentarles al agente especial del FB I a cargo.
Richard Brooks.
Hola a todos.
Hace una semana, un hombre fue asesinado en esta ciudad.
Este asesinato fue publicado en Internet.
Y como parte del diseño del asesino. Hay más gente que ve el sufrimiento
de la víctima y lo ve morir.
Millones de americanos visitan este sitio dudando de que sea esto real.
desafortunadamente no es así.
Aparentemente hay un 2do individuo que aparece en el sitio.
Al parecer su objetivo es torturar a los capturados.
Y aumentar las visitas a la página.
Así que eliminaremos la página para que ya no estén visitándola.
Como sea que fuere, no podemos evitar que muera la víctima.
Si algún americano visita la Página aliado a el.
Pon la página.
Miren la imagen.
Nos está dando la dirección.
Está cerca, vamos.
Es la policía abra la puerta.
Al sótano.
Es la casa equivocada.
Esta viendo la transmisión.
Es una repetición.
Veo que el lo logró.
Iremos a revisar nuevamente.
2 veces más rápido.
Nadie cree que algo anda mal.
¿Por qué deberían?
La curiosidad es sobre una página.
Los encabezados.
En los mercados.
Si unos extraños tienen sexo.
No es muy importante.
Todo el mundo esta completamente loco.
Es por trabajar en las calles.
El estuvo definitivamente aquí.
El nos vigila y no lo sabemos.
Así que revisaremos los correos de su esposo.
Ella dijo que fue contactada por un programa de la pagina Web.
Creo que eso tuvo que mencionarlo.
Fue hace unas semanas atrás.
¿e quien es la casa?
Tom Park.
Con unos 60.
Está fuera de la ciudad visitando a la familia en Corea del Sur.
dejó la casa alquilada.
¿Así que nuestro tipo es un cliente?
Trataré de averiguar mas de este tipo,
tal vez algo sospechosos, seguro que alguien vio algo.
¿Ves esto?
No parece tan malo, el mayor Galler podría negarnos la ayuda en el caso.
No lo hagas caso.
No los necesitamos.
¿Ya te perdono por no ir a su fiesta?
Si, no me funciono mal tu historia, gracias.
Sabes cuando te conocí, sabia que eras conocida.
Nick y yo estuvimos juntos.
Nick te llevo a la casa de sus padres y..
¿Nos presentó?
No fue así, pero si te vi alguna vez.
Bien.
Como sea, era un buen tipo.
Si, era un gran tipo.
Parece que nuestro objetivo es altamente organizado y sofisticado.
Y tiene la capacidad de seducir a su victima, llevarlo
a donde está y tener control físico sobre esta.
Se le puede describir como muy capaz, no se puede andar con rodeos con el.
Me temo que cualquier artimaña, lo exponga y haga cualquier tontería.
¿Por qué los riesgos?
Por que el toma estas acciones como absoluta satisfacción personal.
Quiero que lo capturen, entendiendo lo que piensa.
Saben, este tipo es parecido a Timary Bay, Solo otro terrorista haciéndose notar.
Tal vez regrese a sus metas.
¿Por qué matar a estas personas en particular? Y ¿Por qué pasarlo en Internet?
Por que tiene que ser así.
Bien.
Bien, parece que tendremos muchos que revisar.
Muchos papeles, y un par de Vs.
Uno para ti y uno para mi.
Cada movimiento que haya podido realizar.
Ese es su hobbiy real, andar por Internet y entrar a sitios de video.
Esta es la última puesta antes de su muerte.
digamos una buena compilación, lo mejor de lo peor.
Cielos.
Parece que hacia demasiado.
Si.
Bueno tenemos que evitar mas muertes así que a darle.
Si.
Ma.
La TV no funciona.
Espera linda, ya saldré.
MA, hay un video de la casa en la computadora. -
Espera un segundo linda, ya salgo.
Hola Griff, buenos días
Any.
Any!
¿Mamá?
¿Qué haces acá?
¿Qué haces afuera?
Solo quería salir en la cámara.
Entra a la casa.
¿Qué sucede?
Lo siento, mi hija..
No se preocupe, ya estamos acá.
¿Sabe de quien es este auto?
Si, creo que se de quien es.
¿de veras creyeron que dejaría que ustedes dañaran a esa niña?
Sesión cerrada.
Cada cosa que bajo a Internet, el sabe como rastrearlas.
El puede entrar a toda mi red loca.
Lo que significa que tiene acceso a mis archivos.
Llámame cuando llegues.
¿Por qué no vas con ellos?
¿Qué esperas?
¿hacer qué?
¿Esconderme?
Así es.
Ya hiciste mucho sacrificio ¿no?
Nadie te molestará por ocultarte.
Así tiene que hacerse a veces.
Y ya perdimos a alguien en el intento..
así que..
Escóndete.
Píenselo.
¿Si?
¿Hola Jen, tu hija está bien?
Si, se fue de acá, a un lugar seguro a un par de horas de acá.
Y creo que yo haré lo mismo.
Bien, ¿quieres escuchar mi teoría de por que hizo esto?
Claro.
Hay una conexión entre el y tu.
Y el sabe que tu diriges el equipo para atraparlo.,
Y creo que se que conexión es.
Buscare algunos datos que faltan, estoy por ir, ¿vienes?
Necesito una par de horas, te veo en la oficina.
Bueno, allí te mostrare lo que averigüe.
Bien.
Griffin owd.
Hola, soy Melanie.
Hola linda.
Hace tiempo que no sabia de ti.
Tu email fue muy lindo.
Gracias, me demoré mucho tiempo en hacerlo.
Y escuche que aprendías a cocinar.
¿Has hecho algún pastel?
2 pedazos, pero no se lo digas a nadie.
Tu secreto está a salvo conmigo.
Le caes bien a Annie.
Sabes lo que dicen que los niños con los perros son grandes juzgados
del carácter.
¿Qué puedo decir? Estaré de acuerdo.
ASí es.
¿dónde está Griff?
No lo sé.
¿Esas son tuyas?
Si.
La agente Marsh.
Si, hazla pasar.
¿Me quería ver señor?
¿Cómo te va?
Es un interesante inicio del día.
Estamos bien.
Bien.
Quería decirte que pedí NSI por su súper computadora, pero la respuesta es no.
¿Por qué no?
Está prohibida para uso domestico.
Si está usando rediccionarios en Rusia, malasia.
No creo que sea cuestión de capacidad, pero hasta donde respecta.
Es Griffin.
¿Qué hay acá?
dime, rápido ¿qué hay en esos tanques?
No puede ser.
Ácido sulfúrico.
¿Ácido sulfúrico?
Hay agua en la piscina, pero pronto soltara la sustancia.
Quiero su ayuda en esto, esto es un caso muy delicado.
Si, pues hágalo.
Si bien.
Sabes que mucha gente está viendo esto.
El mundo entero quiere verte morir y ni siquiera te conocen.
Es rápido esta vez.
Tuvo que ser así esta vez.
Al menos tienes tu placa. -
Wayne, te necesito acá.
Jim, acerca.
El está tratando de decirnos algo.
Por favor, tradúcelo.
Rápido.
Veamos.. como es.
S.
Nuestro suicida.
Murió el 1/23/08.
No quería decir esto pero la televisión no tiene tantos canales.
¿Ma, estás allí?
Te extraño MA, ¿cuándo vienes? Se está haciendo muy aburrido.
¿No has acabo aun?
Eso quisiera.
¿Ma?
Tengo que irme ahora linda.
ME llamas tan pronto te levantes, ¿si?
Lo haré.
Le mandas saludos a Griffin.
También te quiero linda.
Adiós.
Cena.
Iré a ducharme primero.
El ácido fue robado del laboratorio de ciencias de la superior Marshall.
Parece que sabia que era lo que quería.
Bueno, Griffin parece que recibió una llamada.
Pero no pudimos rastrearla por que fue con una tarjeta trucada.
Es una tarjeta de teléfono que cuesta 10 dólares la hora.
Puedes programarla con el I que desees.
Este tipo entro a mi laptop, seguro que entro al de Griffin.
Somos vulnerable.
Soy buena en muchas cosas.
Pero no soy buena perdiendo gente.
Soy mala en eso.
Suicida de hora punta.
Estoy segura que Griffin quería decir eso.
Pero no se por que.
Si, lo recuerdo.
Era un profesor.
Si por algo seguro lo incluyó.
Estuve allí como hace una semana.
¿dónde?
En ese puente. Tuve que pasar por allí.
Le hablaba a Scottie, es por donde trabaja.
¿Recuerdas el nombre de ese tipo?
No.
Se que enseñaba química.
En la superior de Marshall.
Andrew Killburn, del estado de Pórtland.
Murió el mes pasado, pero no lo detuvo de recomendar antes de su muerte,
a un nuevo sitio Web, mataconmigo. com.
¿Cómo lo hizo?
No lo hizo, el asesino uso su cuenta.
Cuando el agente Griffin hacia su investigación
descubrió por que este tipo fue elegido
para promocionar el sitio.
Le costo su vida.
Este es James Reilly.
Hace 16 meses, presentó depresión por la muerte de su esposa, Ema.
Se suicido en la hora punta del Puente Broadway.
El trafico estuvo cortado ese día, pero
solo un canal capto todo del inicio al final.
El canal 12.
El reportero regular estaba enfermo ese día, así que el trabajo fue par Herbert Miller.
Le dijo a sus amigo que tuvo suerte, de estar
en el lugar correcto en el momento preciso.
Algunas partes de su cabeza cayeron encima de este local.
Igual sus lentes.
Los restos de el fueron llevados a investigar,
pero los lentes fue llevado por uno de los
empleados del local.
Scottie Hillman.
Los puso a la vente en Internet.
Y se vendió rápido.
Los niños lo vieron en las escuelas.
Los padres estaban molestos.
LAs estaciones de TV se disculparon, excepto canal 12.
Tenían problemas en el rating, pero no esa tarde.
Los número volaron.
Y como pareció una buena idea, mandaron al reportero a la escena.
Tuvo suerte y logro una entrevista con un
negociante del lugar, que vio el cuerpo muerto.
Cuando acabo la entrevista, el canal 12, como cortesía a quienes se lo perdieron,
Paso el video entero una última vez.
Haciendo énfasis al momento del disparo, desde 5 ángulos diferentes.
desde allí, el suicidio del profesor estuvo en boca de todos.
Algo para que 5 millones de personas se distraigan.
PAra que se rían y chismeen.
Raley tuvo un hijo.
Owen
Era un chico brillante.
Fue bueno en electrónica, mecánica y computadoras.
Pero tuvo un problema de joven.
Owen tomo el suicidio de su padre muy mal.
Tuvo que ser hospitalizado.
Y luego de 6 meses fue liberado.
Esta imagen se supone que es de su padre.
Los números a la izquierda, la fecha en que murió su padre.
Seguido del número de autopsia.
Ahora el chico vive en la casa de sus padres.
¿Qué tal si arrestamos al bastardo?
Vamos!
sótano despejado.
Esto es malo.
Tomen nota de esta imagen, la policía dice que el sospechoso se llama Owen Reilly.
Tiene 21 años y hace 9 meses..
Primero quiero decir lo mucho que los siento.
Fue una perdida para todos.
Y mas para ti, lo sabemos.
Lo sé.
Hiciste lo que pudiste, hiciste lo suficiente.
Quiero que te tomes un descanso.
¿Qué?
¿Por qué?
¿Por qué ahora es personal?
Este tipo aun está libre, y el caso aun está abierto.
Su cara está en todos lados.
Maneja un camión de 40 años, con cosas electrónicas.
Lo encontraremos para esta hora mañana.
Tal vez.
No me malentiendas.
No solo pienso en ti.
disfruta a tu familia, por una semana.
Está bien.
Hola.
Bien.
¿Qué fue?
Me darán un descanso.
Me parece bien.
¿Y qué dijiste?
Eso pensé.
ominando las noticias otra vez, en toda la nación es que la policía está buscando a un
asesino por Internet, llamado Owen Reyll.
Su victima mas reciente un agente de la FB I, Griffin owd.
Que fue hallado muerto en su sótano esta mañana.
En lo que la FB I refiere como el mas peligroso
asesino por Internet desde hace buen tiempo.
Mierda!
Hola Jennifer.
Mira en la ventana delantera.
En la luz de la calle.
Es donde el cuerpo de mi padre se desplomo.
En el alrededor, no se sabe que paso, por que es mejor así.
América se ha vuelto en un mundo enfermo.
En serio.
Muy torcido.
Tu y la gente con quienes trabajas.
dejas que la gente diga y haga lo que quieran, sin importar a quien hieran.
Lo siento Owen.
¿Estás allí?
Hola.
Escúcheme, Soy una agente del FB I, necesito que
me comunique con la sede en Pórtland, ¿me entiende?
Si.
Fue Owen, está manejando la computadora de mi auto y todo en el.
Estoy en el puente Broadway.
No temas, solo espera allí.
Bien.
No está en el puente.
Está bien, ya estoy llegando.
Bien, dame la dirección al teléfono.
Quiero que rodeen los alrededores del puente Broadway, ahora.
Quiero que ubiquen las frecuencias posibles en los alrededores.
Quiero que me den la ubicación de Jennifer Marsch.
¿Qué pasa con estas computadoras que no pueden rastrearlos?
Hola.
Sabes.
Solo haré contigo lo que harán conmigo.
Pero claro, no dejaran que mucha gente lo vea.
Pronto.
Las ejecuciones serán cosa de todos los días en la televisión.
En nuestras computadoras, teléfonos, celulares.
Y no costará mucho.
10 dólares.
Sorpresa.
Quiero la misma cosa, al mismo momento.
Una gran familia feliz.
Tu también, ¿cierto?
No importa.
No habrá problema en encontrar patrocinador.
¿Qué pasa?
Quisiera saberlo.
No se metan.
Me pregunto si debo de matarte rápido o lento.
Creo que aun no me decido.
A veces pasa que unos hombres le hacen a las mujeres cosas que otros pagarían por ver.
Creo que será rápido.
Muy rápido.
¿Qué paso?
Soy Brocks, siente a Marsh en la señal.
Envíamelo.
Me estás dando los mejores números.
Es su sótano.
Está en su propio sótano.